DVD en blanco en Windows Vista


Puse un DVD - RW vacío en la grabadora de DVD de mi notebook (que tiene Windows Vista) e inmediatamente (sin pedir formatearla ni nada mas) me sale el mensaje que dice:

"Otro programa o proceso está usando la unidad. ¿Desea formatearla?"

Supongo que algún programador pensó que el mensaje era clarísimo, pero a mi me presenta algunas dudas.

Esto me recuerda varios mensajes "aclaratorios" que he puesto en mis programas y luego de un tiempo ni yo logro entenderlos. :(

Comentarios

  1. Aluziner10 de enero de 2008, 3:27 p.m.

    En ocasiones pasa que el mensaje original en inglés si tenia su lógica, pero alguien lo tradujo bastante mal.

    ResponderBorrar
  2. Enrique Almeida10 de enero de 2008, 6:52 p.m.

    Aluziner:
    Tenes razon, muchas veces los mensajes traducidos pierden el significado original.

    No es el caso de mis programas, que los hago en español... :(

    Enrique

    ResponderBorrar

Publicar un comentario

1) Lee el post
2) Poné tu opinión sobre el mismo.
Todos los comentarios serán leidos y la mayoría son publicados.

Entradas más populares de este blog

La nefasta influencia del golero de Cacho Bochinche en el fútbol uruguayo

Imagen
Esta teoría no es mia, sino que se la escuché por primera vez a Andrés Acosta. Varias generaciones de niños en Montevideo, crecieron viendo un programa de televisión llamado Cacho Bochinche, donde había un juego donde habia que patear penales a un arco con un golero de goma. La falla fundamental del mismo, es que en vez de premiar a quienes metian goles, se premiaba a quienes logran pegarle un pelotazo al golero y tirarlo al suelo. O sea, quien pateaba en forma mas burda y fuerte, era el ganador. Para complicar mas la situación, muchas veces cuando un niño no lograba voltear al muñeco, el animador del programa (el inefable Cacho de la Cruz que hacía de juez), le pegaba o empujaba al golero para tirarlo al suelo y de forma de dejar contento al niño que estaba haciendo pucheros. Por lo tanto se promueven varios valores, que han logrado calar muy profundo en las generaciones de niños telespectadores: a) Es bueno patear fuerte y al medio b) Tirar a colocar es de maricones c) El golero es
Leer más

Aplicación monolítica o distribuida?

Imagen
En los últimos tiempos, hemos escuchado muchas opiniones sobre cómo es conveniente diseñar nuestras aplicaciones, desde el punto de vista de su arquitectura en la ejecución.  Históricamente las aplicaciones eran monolíticas (una aplicación que se instalaba en una computadora y hacia todo lo que necesitaba) y en forma más recientes se esta optando por hacer aplicaciones distribuidas en varias computadoras, dividas en servicios independientes (algunos lo llaman microservicios). Al ser tan variadas las aplicaciones que realizamos, es claro que no hay una solución optima para todos los casos, sino que tenemos que adoptar (y adaptar) la arquitectura que mas nos convenga para cada caso. También hay que entender que entre una aplicación monolítica y una aplicación totalmente basada en microservicios hay una gran variedad de combinaciones posibles, pues no hay que hacer binaria la elección. El problema.  Es una realidad, que los sistemas de información cada día abarcan más activida
Leer más

Funcionalidades de GeneXus que vale la pena conocer: DATE Constants.

Imagen
Algunas veces en el código tenemos que poner una fecha como constante. Una alternativa a esta función, es usar el formato #yyyy-mm-dd# , como constante. Por ejemplo:   &InitialDate =# 2007 - 01 - 01 # &DateTime = #2020-01-01 10:00:00# Esta funcionalidad está desde hace varias versiones, pero por algún motivo, no se usa demasiado. He visto que usan ymdtod(2020,01,01) que para mi queda bastante mas confuso. Más información en el siguiente link: Date Constants
Leer más